Jos kirurgilta kysyy, miksi hänestä tuli kirurgi, vastaus on yleensä sama.
Syynä oli jännitys.
Jännitys, jonka kokee, kun avaa ihmisen ja pelastaa tämän hengen.
Minulla oli eri syy.
Pidä huoli itsestäsi.
Ehkä se johtuu neljästä siskosta.
Se johtuu varmasti neljästä siskosta.
Minusta tuli kirurgi hiljaisuuden vuoksi.
- Miten menee? - Hyvin.
- Onko Mer sanonut jotain? - Olet kuulemma alamaissa -
fuusion takia. llman kardiojumalaa.
Nirhaan vaimosi, kunhan hän tervehtyy.
Ole iloinen. Siksi pääset palvelukseeni.
Tarvitset jumalan. Tässä sinulle neurojumala.
Mitä jumalaista on sunttien laittamisessa ihmisiin?
- Tänään teemme ohimolohkon poiston. - ...aikataulumme kuukausiksi.
Sairaalat halki maan ovat raportoineet merkittäviä säästöjä...
- Kuinka paha tänään? - Ylilääkäri esittelee -
tietokonemallin leikkausten aikatauluttamiseen.
Jotakin tehokkuudesta ja edistyksestä.
Päätökseni tueksi olen värvännyt yhden omistamme -
koekäyttämään tietokonetta.
Tiedän, mitä ajattelette. ''Se on kone.
Se ei tunne minua eikä tiedä, mistä pidän.''
Käytettyäni konetta kuukauden ajan minun on pakko sanoa,
että minut on käännytetty. Se tuntee minut paremmin kuin minä itse.
Tämä järjesti koko aikatauluni uudestaan.
Eikä muutoksia ole ollut jo tarpeeksi?
Muutos on hyvästä.
Hyväksykää se.
Lakatkaa kinastelemasta. Se ei ole viehättävää.
Leikkaussali on hiljainen paikka. Rauhallinen.
Sen täytyy olla, jotta voimme ennakoida komplikaatiot.
- Ahterisi on tiellä. - Olin koko illan salissa -
kursimassa riippuliitäjän suolia kasaan.
lhan sama. Siirry.
Minulle soitettiin Swenderin toimistosta.
lzziellä on lL-2-hoito tällä viikolla. Hän ei ole varmistanut sitä.
- Entä sitten? - Sitä sitten,
että hän on vaimosi. Hän voi kuolla.
Kyllä hän tulee. Hän on huono vaimo, muttei ääliö.
Se on torstaina kymmeneltä. lhan tiedoksi.
Älä huoli. Syöpävaimon jättämäksi joutuminen ei muuta mieltäni.
Olet yhä törppö.
Kun seisoo leikkaussalissa potilas edessään,
maailman meteli ja huolet katoavat.
Tri Shepherd?
lsaac, jos et lakkaa kutsumasta minua siksi,
- en ota sinua leikkauksiini. - Aivan, unohdin. Derek.
- Kiitos. - Kuvat ovat tässä.
- En ole tilannut. - Tämä on konsultointi.
- Voin näyttää ne myöhemminkin. - Ei, näytä vain.
Salissa rauhoittuu.
Aika kuluu ajattelematta.
Sillä hetkellä vallitsee täydellinen rauha.
Selkärangassa on kasvain. Ehkä verisuonikasvain.
- Oletko nähnyt niitä aiemmin? - En näin isoa.
Näetkö, miten kasvain on edennyt selkärankaa pitkin?
Se on vallannut verisuonet.
Täydellinen kasvain.
Vieläkö potilaan jalat toimivat?
- Vielä. - Uskomatonta.
Hänen pitäisi olla halvaantunut. Kuollut.
Pitäisikö kasvain leikata nopeasti?
Leikkaisin mielelläni, mutta ei.
Selkäydin pitäisi katkaista. Potilas halvaantuisi.
Kuka häntä hoitaa?
- Sinä. - Anteeksi?
Nämä ovat minun kuvani.
Kasvain on minun.
Haluan, että poistat sen.
Haluan, että yrität.
GREYN ANATOMlA
Lääkärit syyttivät milloin mitäkin.
Kun kipu alkoi häiritä työtä,
- päätin ottaa magneettikuvan itsestäni. - Jos olisin tiennyt kuvan olevan sinun,
- en olisi... - Olen käynyt monella lääkärillä.
Jokainen sanoo samaa.
He katsovat kasvainta ja lannistuvat. Sinä et.
Sinua se innoitti.
Siitä tiesin, että kannatti tulla tänne töihin.
Minun piti tavata sinut.
Tulitko tänne töihin minun takiani?
Olen tutkinut maan kaikkia neurokirurgeja.
Tiedän heidän tilastonsa ja palkintonsa.
Tiedän myös, kuka ottaa eniten riskejä.
Sinä.
Uskot, että saan kasvaimen pois. Kunpa voisin uskoa samaa.
- Kuolet tähän leikkaukseen. - Katso kuvat vielä,
mutta älä anna itsesi ajatella ''ei''.
Ajattele ''kyllä''.
Olen hakenut sinua. Sunttipotilas on salissa kaksi.
Suntit hiiteen, leikataan tuo.
Tiedäthän, mistä on kyse? Et ole enää isukin lemmikki,
joten yrität voittaa hänen rakkautensa kasvaimen avulla.
Kyse on kyllä potilaasta.
En ole päättänyt vielä. Mietin vasta.
- Onko lsaacilla kasvain? - Se on mahtava.
Mahtava pahalla tavalla. Se on vallannut viisi nikamaa.
Et kai todella harkitse leikkaamista?
- Tietysti harkitsee. Hän on Shepherd. - Sano, että leikitte juorua.
lsaacilla on luupiikki tai välilevytyrä.
Hän diagnosoi luusyövän kuukausi sitten.
Luulin sitä varjoksi, mutta kyseessä oli pieni vamma.
Se kertoo enemmän sinusta kuin hänestä.
Anteeksi, mutta tiedätkö edes, kuka lsaac on?
- Ei hajuakaan. - Mitä kaikki...
Kasvain selkärangassa. Luin tapauksesta, jossa leikkaus kesti 1 7 tuntia.
Pääkirurgilla oli neljä kiertävää apulaista. Yksi jakoi vain nesteitä.
Älä yritä lexipedioida itseäsi tähän. Kasvain on minun.
- Mitä sille potilaalle tapahtui? - Hän kuoli.
- Siksi leikkaus kesti vain 1 7 tuntia. - Eikö lsaacin kasvainta voi leikata?
- Onko tuo lsaacin kasvain? - Voi nyyh.
Kuka sanoi, ettei sitä voi leikata?
Se on jo T2:ssa asti.
- Tarvitset kolme tai neljä apulaista. - Miksette ole leikkaamassa?
Menkää töihin. Älkää sotkeko aikatauluani ensimmäisenä päivänä.
- En ole tehnyt päätöstä vielä. - Ei kiirettä. Olen kärsivällinen mies.
Löysit kuulemma kasvainten valkoisen valaan.
- Minun oli pakko nähdä itse. - Entä nyt kun olet nähnyt?
Haluatko vastaavan vai kirurgin vastauksen?
Kirurgin.
Tämä kasvain on vaarallinen,
mutkikas, fiksu ja kaunis.
Tällaisten takia päädyin lääkäriksi.
Sen onnistunut poistaminen olisi saavutus,
josta voisi ylpeillä koko loppu-uransa.
Tämän jälkeen voisi jäädä eläkkeelle.
En menisi lähellekään. Se on peto.
Se on syyte, joka vain odottaa nostamista.
Vaikka vakuutus korvaisikin sen.
Kyseessä on työntekijä.
Budjetistamme ei piisaa ilmaisleikkauksia joka työntekijälle.
- Ei hyväntekeväisyyttä. - Mikä sinun on?
- Anteeksi? - Joskus -
olisit puhunut minut tähän. Nyt torppaat ajatuksen heti.
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Kysyit lupaa,
ja minä kielsin. Kiellän sen sekä pomonasi että lääkärinä.
Joitakin kasvaimia ei voi leikata.
- Entä jos voi? Jos pääsen... - Ei se onnistu!
Potilas kuolee, ellet katkaise selkäydintä. Monestiko pitää sanoa?
Et leikkaa kasvainta, jota ei voi leikata.
Sait vaikean työn. Vieläkö haluat sen?
Mitä teit?
Varasin leikkauksen. Poistan kasvaimen.
Mikrokirurgiassa tärkeintä on tarkkuus. Mikroskoopilla näkökulma on erilainen.
Taidon voi opetella, mutta nyt haluan luonnonlahjakkuuksia.
Jokainen saa tilaisuuden ohjata kynän -
kupissa olevan reiän läpi. Se, joka osuu lähimmäksi presidentin nenää -
koskettamatta kuppia, pääsee leikkaukseen.
Kuka haluaa aloittaa?
lhan rauhassa.
- Toinen yritys? - Ei.
- Hyvä, kakkonen. - Keskity. lhan rauhassa.
Seuraava. Ole hyvä.
Meillä ei ole mitään kiirettä.
Ei, seuraava. Tulkaa nyt joku. Kauas meni.
- Miten pääsit tähän ohjelmaan? - Herra itsevarma.
Seuraava. Pettymys.
Paha pettymys.
Kas niin.
Hyvää työtä.
Jos joku panee paremmaksi, menetän työni.
Sinun täytynee jäädä eläkkeelle.
Avery, sinä tulet leikkaukseen.
Katson, mitä siellä on vapaana.
Kirurgisella huhutaan, että niskoittelet.
Teen leikkauksen, johon uskon.
- Ärsytät ylilääkäriä. - Onko Richard muka bestiksesi?
Ei todellakaan ole. Hän on ylilääkäri.
Toistaiseksi.
- Niskoitteletko? - Teen leikkauksen, johon uskon.
Vastoin pomon käskyä. Hän räjähtää.
Tietokoneaikataulun mukaan teen kallon avauksia koko päivän.
- Hän ei saa sitä selville. - Älä sano enempää.
- Minä, ylilääkäri ja salaisuudet... - Minusta se on sairaan hienoa.
Mennään sitten.
Pitäisikö minun loukkaantua? Olen yrittänyt keksiä syytä sille,
miksi olin ainoa apulaislääkäri, jota ei pyydetty kilpailuun.
- Olen sentään siskosi. - Olet minun palveluksessani.
Pikku-Grey, en pyytänyt sinua, koska sinulle on toinen työ.
Sain ajatuksen sinulta. Tarvitsen saliin jonkun,
joka muistuttaa tauoista.
Jalkojen oikomisesta, juomisesta. Olen käytännössä potilaasi.
- Haluatko minusta lääkärisi? - Jos Sloan suostuu siihen,
- ettet ole hänen palveluksessaan. - Rakastat minua.
- Tällaista kasvainta ei näe toiste. - Ole sitten sairaan huippu.
Hermostuttaako pitkä leikkaus?
- Niin minuakin. - Mitä sinä hermoilet?
- Shepherd ei päästänyt sinua kisaan. - Ei niin. Hän tarvitsee minua -
pitämään huolta hänestä.
Olen hänen lääkärinsä.
Menit lankaan. Kuulostaa enemmän siltä, että olet hänen piikansa.
Mitä?
Sinun täytyy jossain vaiheessa pitää tauko.
Sinun täytyy venytellä ja pissata.
Kun niin käy, minä otan paikkasi.
En pidä taukoja.
Luuletko tosiaan, että kestät koko päivän?
Ei olisi eka kerta. Minä kuitenkin tajuan lopettaa juomisen -
ennen pitkää leikkausta. Hauskaa sairaanhoitajaleikkiä.
Kuulostaa kivalta.
En tiedä. lzzien ratkaisu oli oikea. Potkut, karkaaminen, kuolema.
Soitan myöhemmin.
- Onko tuo se, mikä luulen? - Mitä? Ei.
Anna...
- Vaippa. - Leikkausta varten.
Älä kerro tästä kenellekään.
Nerokasta. Et kaipaa taukoja, vaikka joisit kuinka.
Pilkkaat minua. lhan sama.
- En aikonutkaan käyttää sitä. - Tietysti käytät.
Tämä on omistautumisen määritelmä. Olet kuin astronautti.
Leikkaus NASA-tyyliin.
Laita se päällesi. Minä vahdin ovea.
Jos joku avaa suunsa, hän saa potkut.
Se koskee myös sinua.
Näytin juuri uutta aikatauluamme -
johtokunnalle. Tämä on siis -
rouva Taylor. Häneltä avataan kallo.
Herra Taylor.
Järjestelmässä on vielä ongelmia.
Meidän pitää mennä. Pidä junat aikataulussa. Oli hauska tavata.
Jos kasvaimen poisto näyttää liian vaaralliselta,
minun pitäisi lopettaa leikkaus siihen.
Ei, älä lopeta.
Jos poisto on liian mutkikas, katkaise selkäydin.
Halvaannun sitten.
Selvisin sodasta,
jossa ruumiit pantiin leikkikentille kaivettuihin joukkohautoihin.
Selvisin sukuni, vanhempieni, veljieni ja siskojeni kuolemasta.
Selvisin vaimoni ja lapseni kuolemasta,
kun he nääntyivät nälkään pakolaisleirillä.
Selvisin maani ja äidinkieleni menetyksestä.
Siitä, ettei minulla ole enää paikkaa, jota kutsua kodiksi.
Selvisin. Selviän kyllä jalkojeni menetyksestä.
Jos on pakko, selviän siitä.
Aina on keino.
Vaikka näyttää siltä, ettei keinoa ole, sellainen on.
Aina on keino tehdä mahdoton tai selvitä jostain, mistä ei voi selvitä.
Meillä on eräs yhteinen asia.
Me innostumme.
Kun kohtaamme jotakin mahdotonta, me innostumme.
Haluan antaa neuvon maailman johtavalle neurokirurgille.
Jos sinua tänään alkaa pelottaa,
käännä pelko innoitukseksi.
Olen valmis.
Nukuttakaa minut.
Leikkausta jatkunut tunti 1 3 minuuttia.
Kovakalvo on avattu.
Katsotaanpa kasvainta.
Suonet ovat mutkikkaammat kuin magneettikuvasta olisi voinut päätellä.
Kasvainta ei saa pois repimättä yhtä -
- ja tappamatta selkäydintä. - Mitä siis teemme?
Jos aloitan T-2:sta, voin osua kasvaimen suoneen. Ehkä aloitan alempaa.
T-7:n ympärillä on vähemmän verisuonia, joten se vaikuttaa paremmalta.
Niin vaikuttaa. Hän halvaantuisikin vain rinnasta alaspäin.
Saatan repiä etummaisen selkäydinvaltimon tuossa.
- Voi olla. Kasvain pienenee siinä. - Ehkä vielä korkeammalta?
Hemodynaaminen tila voi silti huonontua takiani.
- Hän ei taida puhua meille. - Ei missään nimessä.
T-2 saattaisi vuotaa vähemmän.
T-3:ssa verisuonet -
lisääntyvät.
- lkävä juttu se kisa. - Kuka sinulle kertoi?
Ei kukaan. Kuulin henkilökunnan puhuvan siitä ensiavussa.
- Kuulosti vaikealta. - Se oli helppoa. Se hetki...
Kuule, ei siitä tarvitse puhua.
Lexien näkeminen vaipoissa on tarpeeksi kova rangaistus.
Mitä Lexiellä on?
Sen takia sinun pitäisi olla iloinen, ettet ole tuolla.
Ei, sen takia haluan olla tuolla.
- Mitä? - Lexie saa pissata vaippaan,
- minä en. - Haluatko pissata vaippaan?
Hyvänen aika, en. Haluan, että minun täytyy pissata vaippaan.
Haluan niin pitkään ja vaikeaan leikkaukseen,
että ainoa vaihtoehtoni on pitää vaippaa ja pissata siihen.
Annetaanko hänen vain tuijottaa kasvainta koko päivä?
Hän ei ole käyttänyt veistä.
Jos katkaisen laskimot leikkaamatta valtimoita, ne repeävät...
Shepherd, nyt olisi aika pitää tauko. Leikkaus on jatkunut kahdeksan tuntia.
Jos yritän leikata kasvaimen täällä, katkaisen suonen.
- Shepherd. - Jos tarvitset taukoa, pidä tauko.
En tarvitse taukoa. Olen omistautunut.
- Onko sinulla vaippa? - Suu umpeen.
- Oio edes jalkojasi. - Et pysty käyttämään sitä.
Nyt suut tukkoon!
En kaipaa taukoa, muttei se estä sinua. Se, joka avaa vielä suunsa, lentää ulos.
Vessatauko!
Tämä on varmasti täysin luvallinen leikkaus,
mutta haluat ehkä tietää, että ylilääkäri leikkaa -
vastapäätä olevassa salissa pian.
Jos siis aiot tehdä jotakin,
kannattaa tehdä se pian.
Kiitos.
lzzie Stevens.
Tiedän, ettei hän ole kotona.
Yrittäkää kännykkään.
Aivan. Ei.
Huomenna kello 1 0. Älä peru sitä. Hän tulee kyllä.
- Mitä? - Et tullut aamulla kisaan.
- Siihen, jossa munasit. - Olkoon.
Shepherd määräsi meidät hoitamaan peruttuja kallon avauksia.
Vaikka katsoisin ennemmin ylisalaista leikkausta parvelta,
voin hoitaa potilaat itse, jos haluat hoitaa lzzie-juttuja.
Syöpävaimo oli parempi valinta. Olit edes rehellinen.
- Yritän olla inhimillinen. - Luuletko pääseväsi tekemään -
jonkin vaikean leikkauksen yksin?
Se muuten tekee sinusta törpön.
Minä sentään yritin. Tuhoa vain avioliittosi.
- Minä menen kierrolle. - Ei, minä menen.
Tämän takia ei kannata niskoitella.
Katsokaa häntä.
Hän on seonnut.
Sanoinhan, että näin kävisi.
Älä ole omahyväinen. Pöydällä on yksi meistä.
Tämä on masentavaa.
1 0 tuntia tuijottelua eikä hän osaa tehdä mitään.
Mitä sinä sanoit?
Mitä? Ei, en minä...
Olenko ymmärtänyt oikein,
että peruit leikkauksesi, jotta voit leikata kasvaimen selkärangasta?
lnfektion mahdollisuus kasvaa joka sekunti, jonka hän on auki.
Lisäksi tuhlaat tuhansia dollareita, kun seisot siinä tumput suorina.
Vaadin, että suljet potilaan.
Luovuta sali muille.
Nyt heti.
Se siitä. Suljetaan hänet.
Sitä ei saanut pois vaarantamatta henkeäsi.
En suostu katkaisemaan selkäydintä nyt.
Pystyt kävelemään. Mietitään parin kuukauden päästä.
Ymmärrän. Teit tänään pitkän päivän.
Olet väsynyt.
- Anteeksi. - Yrität taas huomenna.
Huomennako?
En voi yrittää uudelleen.
Kasvainta ei voi leikata.
En voi parantaa sinua.
Mene kotiin. Mieti asiaa yön yli.
Puhutaan taas huomenna.
- En ymmärrä. - Ei ole mitään ymmärrettävää.
Tuijotin kasvainta 1 0 tuntia.
Seisoitko leikkaussalissa 1 0 tuntia tekemättä mitään?
Seisoin. Puhutaan sinusta.
- Mitä olet puuhannut? - Minäkö?
Nukuin ja söin paketillisen muroja.
Jätin lzzien vastaajaan kolme viestiä, joihin hän ei vastaa.
Aloitin ja lopetin Anna Kareninan 1 5. kertaa.
- Haluat puhua kasvaimesta. - Niinpä. Myönnän olevani leikkausnisti.
Verisuonia oli odotettua enemmän.
Pystyitkö poistamaan paineen?
- Pystyin. - Muttet löytänyt -
- aloituspaikkaa? - En mitään.
- Mikään ei erottunut. - Miksei?
Se oli...
Arvaa mitä?
Mitä sinä touhuat?
Katso.
- Kasvain on tässä. - Nyt olet seonnut lopullisesti.
T-7:stä aina T-2:een asti.
- Piirrät seinään! - Avasin selkäytimen takapylväästä.
Kaaos. En tiennyt, mikä suoni oli kiinni kasvaimessa -
tai selkäytimessä.
Joten päätin...
Jos aloittaisin tästä, etummainen selkäydinvaltimo voisi revetä -
ja selkäydin kuolla.
Tässä voisin osua kasvaimen alla olevaan valtimoon -
- ja ydin kuolisi. - Mikset katkaise laskimoita -
- ja paljasta valtimoita? - Laskimot ovat hyvin ohuita.
Ne repeävät helposti, ja kaikki neljä raajaa halvaantuvat.
- Sama kuin katkaisisin ytimen. - Et tehnyt sitä.
- En. - Vaikka lsaac antoi siihen luvan.
- Tiesit sen pelastavan hänen henkensä. - Hänen jalkansa toimivat yhä.
Tarkoitan, ettet katkaissut ydintä.
Seisoit salissa 1 0 tuntia. Tiesit ylilääkärin keskeyttävän.
Kuka tahansa muu olisi katkaissut sen.
Siihen on oltava syy.
Ymmärtääkö potilas, mitä selkäytimen katkaisu tarkoittaa?
Hän menettää ainakin jalkojen toimintakyvyn.
Selkäydin on katkaistava. Muuten kasvain ei kuole.
Hyvä on.
Siihen menee pari tuntia.
Saatte ykkössalin.
Hunt tarvitsee sitä heti jälkeenne.
- Kiitos. - Onnea matkaan.
- Emme leikkaa selkäydintä. - Emmekö?
Virheeni oli, että halusin suunnitelman.
Sitä ei voi olla. On vain leikattava jostain.
Sanoit eilen, että jos osut valtimoon tai ytimeen...
lsaac haluaa meidän ottavan riskin.
Hän haluaa parantua.
Meidän työmme on yrittää.
Nähdään salissa.
Tämä on tosi paha juttu.
Et ole tosissasi. Mercy Westissä ei ollut näin rankkoja tyyppejä.
Ei tämä ole rankkaa, vaan...
Näit hänet eilen. Hän ei osannut tehdä mitään -
ja mumisi kuin mielenterveyspotilas. Ja oli ilkeä.
Hän on nyt sinun mielenterveyspotilaasi, vaippahousu.
Minulla oli vaippa eilen. Panen sen tänäänkin.
Jos se auttaa Shepherdiä leikkauksessa, pidän vaippaa.
Vaippani on mahtava. Se on omistautumista.
Haluaisit, että sinulla olisi munaa pitää vaippaa.
Pidän vaippaani ylpeänä.
Jos minun täytyy pissata siihen, minähän pissaan.
Olen kirurgi, ja tämä on Amerikka.
Teen sen, mitä täytyy tehdä.
Voit siis pussata vaipan verhoamaa ahteriani.
Herätit minut. Asiasi on paras olla hyvä.
Nukutko keskellä päivää? Hyvä. Tarvitset lepoa.
Vatsakalvontakainen tukikudossyöpä.
- Se on 1 2 tunnin leikkaus. - 1 5:n, jos jokin menee pieleen.
Varusteet niskaan.
Tarvitsen palvelusta.
- Ei! - Shepherd tarvitsee salin.
Panin vaipan.
Löysin paikan.
Valmiina ensimmäiseen viiltoon.
Kaipaat kuulemma tukea.
Tarvitset kokenutta kirurgia, jolle puhua.
Et voi kieltäytyä, koska minä määrään näin.
Kiitos.
Aloitetaan sitten.
Teen ensimmäisen viillon.
- Halvaantuiko hän? - Ei.
Yksi suoni tuhottu.
Etsikää mukava asento. Näitä riittää.
Kuulen yhä vinkunaa. Aloitetaan uusi hoitokuuri.
Minulla olisi vähän asiaa.
Minulla on kiire.
Tämä on tärkeää.
Sinun täytyy mennä.
Tuijotat kelloasi koko ajan. Et keskity.
- Mene vain. Minä hoidan tämän. - Suu tukkoon.
Alex, tule tänne.
Et tunne minua. Miksi kiusaat minua tällä?
Kolmannessa kerroksessa istuu tyttö,
- joka odottaa miestään. - Hän ei halua nähdä minua.
Hän häipyi kertomatta sitä kasvotusten. Hän jätti lapun.
Älä siis esitä tietäväsi siitä mitään ja päästä minut töihin.
- Onko selvä? - Jos olet varma siitä, hyvä on.
Älä mene. Toivottavasti vain olet täysin varma, ettei hän halua sinua sinne.
Tällä hetkellä sinä teet päätöksen.
Ei hän.
Paras, että olet sinut asian kanssa.
Olen päässyt T-5:een asti.
- Jos jatkan samalla linjalla... - Motorinen herätepotentiaali hidastuu.
- Suoni repesi. Se voi olla kiinni... - Jos veri ei riitä,
potilas on voinut halvaantua. lmua.
- Voi ei. - Cristina, mitä nyt?
Varovasti.
- Enemmän imua. - Liikaa verta.
- Menetämme hänet. - Olisi pitänyt katkaista selkäydin.
- Herätepotentiaalit nousivat. - Eikö ydin tuhoutunut?
- Eikö hän halvaantunut? - Suoni oli kiinni kasvaimessa.
- Hyvää työtä. - Kiitos.
- Shepherd? - Riisu maski.
- Mitä? - Riisu maski.
Jatka. Vedä syvään henkeä ja jatka.
- Pystyt tähän. - Sinun pitäisi juoda jotain.
- Olen kunnossa. - Et ole.
Kärsit nestehukasta ja stressistä. Juo vähän.
- Sanoin olevani kunnossa. - Juo vesi.
Käskin juoda sen!
- Sinunhan pitäisi olla ykkössalissa. - Niin.
Vaihdoin Torresin kanssa. Hän tekee vatsanpeitteiden avauksen.
- Torresko? - Mitä minä teen?
Mitä? Kuulin nimeni.
- Pomo. - Hän ei leikannut selkäydintä.
- Bailey pysäyttää hänet ovella. - Hän on salissa.
Kuka sitten on ovella? Hyvänen aika.
- Ei. - Siirry.
- En. - Robbins.
Kieltäydyin jo.
Shepherd leikkaa tällä hetkellä miehen selkäydintä.
Pienikin häiriö -
voi saada hänet tekemään virheen.
Potilas työskentelee täällä, ja toivon, että Shepherd pelastaa hänet.
Joten ei. Et saa mennä kiusaamaan häntä. Et tänään.
Et minun vahtivuorollani.
Olin varma, että tuo päättyy eri lailla.
Tuohon tapaan.
Haluatko kertoa meillekin?
En. Mikään salin ulkopuolella tapahtuva ei kuulu sinulle.
Mieti sinä vain tätä potilasta.
Jatka.
- Piru vie. - Mikä nyt?
En tiedä, mikä suonista johtaa ytimeen ja mikä kasvaimeen.
- Täytyy leikata sokkona. - Kuin ansalangan kanssa?
Jos leikkaan väärän, koko ydin kuolee.
- Palaamme tähän myöhemmin. - Myöhemmin?
Tekisit koko jutun valmiiksi ja leikkaisit väärän.
- Kaikki olisi yhtä tyhjän kanssa. - Juuri niin. Kiitos huomiosta.
- Montako senttiä jäljellä? - Alle viisi.
Jos lasken oikein, töitä on neljän viiden tunnin edestä.
- Voi saakelin saakeli. - Mikä nyt?
Käteni kramppaa.
- Älä liiku. Älä liikauta... - Verenpaine laskee.
Kosketamme selkäydintä. Jos vaurioitamme sitä yhtään...
- Pulssi enää 52. - Se pahenee.
- Rauhassa. - Kaikki on hyvin. Pysy paikallasi.
Minä autan.
Sulje silmäsi ja hengitä.
- Se on vain kouristus. - Verenpaine taas 1 00l68.
Oletko juonut tänään mitään?
Mitä?
Lihaskrampit johtuvat nestehukasta. Et juonut mitään,
jottei Grey saisi levitintä käteensä. Eikö niin?
Niin.
Anteeksi.
Älä pyydä. Siirry sivuun. Grey, ota hänen paikkansa.
Rauhassa.
- Hyvä. - Rauhassa.
A vai B? Grey?
- A vai B? - Oletko valmis? Saitko kaiken pois?
Enää sokkoleikkaus.
Valitsen toisen, niin tämä on valmis.
A vai B?
- Pelleilet. - Sinä taas viivyttelet. Avery?
En pidä uhkapeleistä.
Sloan?
Jotta voit syyttää tästä loppuikäsi minua? Saat päättää ihan itse.
Selvä. Minä päätän.
- Hän päättää, kumman leikkaa. - Arvaa siis.
- Ei tuota voi loogisesti päättää. - En voi katsoa.
Tämä on tosi mahtavaa.
Entten, tentten, teelikamentten. Hissun kissun vaapula...
Käytätkö entten tentteniä?
- Käytän. - Ei.
Onko se huono ajatus?
Pian se nähdään.
Jos kysyy kirurgilta, miksi hänestä tuli kirurgi, vastaus on yleensä sama.
Syynä on leikkaamisen jännitys.
Minulla syynä oli hiljaisuus.
- Anna mennä. - Herranen aika.
Älä ole väärä.
Hän leikkasi.
Leikkasiko hän oikean?
Kerro!
Voi ei.
Ei, ei.
- Ei. - lsaac, mikä nyt?
Voin liikuttaa varpaitani.
Se ei onnistunut.
- Et pystynyt siihen. - Ei.
Saimme kasvaimen pois.
- Pystyn liikuttamaan varpaitani. - Pelastimme selkäytimen.
Leikkaus onnistui.
Sinä paranet.
Tiesin, että yrittäisit,
- mutta paranenko minä? - Paranet.
- Tulenko minä oikeasti kuntoon? - Tulet.
Olet hyvä mies.
Olet todella hyvä mies.
Rauha ei ole pysyvä tila.
Se elää hetkissä.
Se on nopea.
Se katoaa ennen kuin edes huomaamme sen läsnäoloa.
Shepherd sai leikkauksen loppuun.
Minä hoidin leikkausta odottavat, joten voimme mennä.
Hän ei tullut.
Hän ei voi olla näin tyhmä.
lL-2 pelasti hänen henkensä.
Hän ei edes saapunut paikalle.
Kuka jättää moisen väliin?
Voimme kokea sen koska vain.
Tuntemattoman ystävällisyydessä.
Keskittymistä vaativassa tehtävässä.
Seisot liian lähellä.
- En seiso. - Kyllä seisot.
- Minä näytän. - Sinäkö?
Sinulla on makkarasormet.
Minun käteni ovat sirot nerot.
Kyse ei ole käsistä, vaan vartalosta.
Asennosta.
Kallista päätä.
Sitten -
katse.
Jos seisot liian lähellä, kaikki menee pieleen.
Hyvä. Uudestaan.
Tai vain vanhan rutiinin lohdusta.
Emme voi jatkaa näin.
En jaksa tapella kanssasi.
Yritetään unohtaa tämä ja jatkaa eteenpäin.
Pystyn siihen, jos sinäkin pystyt.
Saat potkut.
Tästä hetkestä alkaen.
Häivy sairaalastani.
Mene kotiin.
Mieti asiaa yön yli.
Jutellaan taas huomenna.
Kaikki kokevat rauhallisia hetkiä joka päivä.
On vain osattava tunnistaa ne,
jotta niistä voi nauttia.
Jotta niissä voi elää.
Kuulin melkein kaiken Cristinalta,
mutta haluan kuulla sinun versiosi. Aloita alusta -
ja kerro kaikki.
Ja jotta niistä voi viimein päästää irti.
GREYN ANATOMlA